Polityka Prywatności

Dziękujemy za zaufanie, odwiedziny strony internetowej https://kancelariakontinuum.pl oraz przekazanie nam Państwa danych osobowych. Ochrona Państwa danych osobowych jest dla nas priorytetem, dlatego podejmujemy wszelkie niezbędne działania, aby były one bezpieczne i przetwarzane zgodnie z wymogami Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE („RODO”).

W niniejszej Polityce Prywatności znajdą Państwo informacje, jak przetwarzamy Państwa dane osobowe, gdy:

odwiedzają Państwo naszą stronę internetową: https://kancelariakontinuum.pl („Strona internetowa”);
kontaktują się Państwo z nami telefonicznie, mailowo, przez media społecznościowe lub za pomocą formularzy kontaktowych dostępnych na Stronie internetowej;
wyrażą Państwo zgodę na przetwarzanie danych w celach marketingowych;
odwiedzają Państwo nasz profil w serwisie Facebook.

Kto jest administratorem państwa danych osobowych?

Administratorem Państwa danych osobowych przetwarzanych w sytuacjach określonych niniejszą Polityką Prywatności jest Kancelaria Kontinuum Kryglon Solarska sp. z o.o. z siedzibą w Krakowie, ul. Powiśle 12/5, 31-101 Kraków, wpisana do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS: 0001241043, NIP: 6762719974, REGON: 544733543, kapitał zakładowy: 5 000,00 zł („Kancelaria” lub „Administrator”).

W kwestiach dotyczących ochrony danych osobowych mogą Państwo kontaktować się z nami:

osobiście lub pocztą tradycyjną pod adresem: ul. Powiśle 12/5, 31-101 Kraków,
za pomocą wiadomości e-mail na adres:biuro@kancelariakontinuum.pl
telefonicznie: Joanna Solarska +48 602 446 299 / Ewa Kryglon +48 793 579 457

W jakim celu i na jakich podstawach przetwarzamy państwa dane osobowe?

Poniżej znajdą Państwo informacje, jak przetwarzamy Państwa dane osobowe:

1. Dane przetwarzane w związku z kontaktem z nami

W przypadku, gdy kontaktują się Państwo z nami za pomocą formularzy kontaktowych dostępnych na Stronie internetowej, nawiązując z nami kontakt za pośrednictwem wiadomości e-mail, naszych mediów społecznościowych, numerów telefonów, tradycyjnie pocztą lub osobiście, będziemy przetwarzać następujące dane osobowe: dane przekazane nam w Państwa zapytaniu oraz toku dalszej korespondencji/kontaktu lub które są niezbędne do udzielenia odpowiedzi na Państwa zapytanie (w tym dane identyfikacyjne i kontaktowe, a także adres IP w przypadku korzystania z formularzy kontaktowych na Stronie internetowej) lub dane które posiadamy w związku z łączącą nas relacją lub które zebraliśmy z publicznie dostępnych źródeł.

Przetwarzamy te dane w następujący sposób:

LP.	CEL PRZETWARZANIA	PODSTAWA PRZETWARZANIA
1	Realizacja prawnie uzasadnionych interesów Administratora, które polegają w szczególności na: • udzieleniu odpowiedzi na przesyłane przez Państwa wiadomości oraz dalszy kontakt z Państwem, • udzieleniu odpowiedzi na Państwa prośby, aby nawiązać z Państwem kontakt w konkretnej sprawie, • archiwizacji i tworzenia kopii zapasowych danych w związku z nałożonym na Administratora obowiązkiem zapewnienia bezpieczeństwa danych, • dochodzeniu roszczeń i obrony przed roszczeniami przed sądami i organami administracyjnymi oraz poza nimi.	Dane przetwarzane są w oparciu o nasz prawnie uzasadniony interes jako Administratora – na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
2	W przypadku korzystania z formularzy kontaktowych na Stronie internetowej Państwa dane przetwarzane są także w celu zawarcia i wykonania umowy o świadczenie usług drogą elektroniczną dotyczącej formularza.	Dane przetwarzane są w oparciu o niezbędność przetwarzania do wykonania umowy – na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO.

LP.

CEL PRZETWARZANIA

PODSTAWA PRZETWARZANIA

Realizacja prawnie uzasadnionych interesów Administratora, które polegają w szczególności na:

• udzieleniu odpowiedzi na przesyłane przez Państwa wiadomości oraz dalszy kontakt z Państwem,

• udzieleniu odpowiedzi na Państwa prośby, aby nawiązać z Państwem kontakt w konkretnej sprawie,

• archiwizacji i tworzenia kopii zapasowych danych w związku z nałożonym na Administratora obowiązkiem zapewnienia bezpieczeństwa danych,

• dochodzeniu roszczeń i obrony przed roszczeniami przed sądami i organami administracyjnymi oraz poza nimi.

Dane przetwarzane są w oparciu o nasz prawnie uzasadniony interes jako Administratora – na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

W przypadku korzystania z formularzy kontaktowych na Stronie internetowej Państwa dane przetwarzane są także w celu zawarcia i wykonania umowy o świadczenie usług drogą elektroniczną dotyczącej formularza.

Dane przetwarzane są w oparciu o niezbędność przetwarzania do wykonania umowy – na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO.

Podanie Państwa danych osobowych jest dobrowolne, ale może być niezbędne, aby udzielić odpowiedzi na zadane pytanie i/lub kontaktu z Państwem. W przypadku korzystania z formularzy kontaktowych, dodanie danych osobowych jest wymogiem umownym i niezbędne do skorzystania z formularzy.

2. Dane przetwarzane w celach marketingowych

W określonych sytuacjach możemy kontaktować się z Państwem w celach marketingowych. Może to nastąpić, gdy wyrazili Państwo zgodę na przetwarzanie Państwa danych osobowych w tych celach, a także gdy nawiązaliśmy już z Państwem relację biznesową lub otrzymaliśmy Państwa prośbę o przedstawienie zindywidualizowanej oferty naszych usług. Możemy przetwarzać w tych celach dane objęte udzieloną zgodą lub zawarte w skierowanej do nas prośbie (w tym dane identyfikacyjne i kontaktowe).

Przetwarzamy te dane w następujący sposób:

LP.	CEL PRZETWARZANIA	PODSTAWA PRZETWARZANIA
1	Marketing usług Administratora.	Dane przetwarzane są w oparciu o udzieloną zgodę – na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO.
2	Realizacja prawnie uzasadnionych interesów Administratora, które polegają w szczególności na: • marketingu bezpośrednim własnych produktów i usług, jeśli nawiązaliśmy z Państwem relację biznesową, • archiwizacji i tworzenia kopii zapasowych danych w związku z nałożonym na Administratora obowiązkiem zapewnienia bezpieczeństwa danych, • dochodzenia roszczeń i obrony przed roszczeniami przed sądami i organami administracyjnymi oraz poza nimi.	Dane przetwarzane są w oparciu o nasz prawnie uzasadniony interes jako Administratora – na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
3	Przygotowanie zindywidualizowanej oferty naszych usług na Państwa żądanie.	Dane przetwarzane są w oparciu o niezbędność podjęcia działań przed zawarciem umowy – na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO.

LP.

CEL PRZETWARZANIA

PODSTAWA PRZETWARZANIA

Marketing usług Administratora.

Dane przetwarzane są w oparciu o udzieloną zgodę – na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO.

Realizacja prawnie uzasadnionych interesów Administratora, które polegają w szczególności na:

• marketingu bezpośrednim własnych produktów i usług, jeśli nawiązaliśmy z Państwem relację biznesową,

• archiwizacji i tworzenia kopii zapasowych danych w związku z nałożonym na Administratora obowiązkiem zapewnienia bezpieczeństwa danych,

• dochodzenia roszczeń i obrony przed roszczeniami przed sądami i organami administracyjnymi oraz poza nimi.

Dane przetwarzane są w oparciu o nasz prawnie uzasadniony interes jako Administratora – na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

Przygotowanie zindywidualizowanej oferty naszych usług na Państwa żądanie.

Dane przetwarzane są w oparciu o niezbędność podjęcia działań przed zawarciem umowy – na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO.

Podanie Państwa danych osobowych jest dobrowolne, ale może być niezbędne, aby przedstawić Państwu ofertę naszych usług.

3. Dane przetwarzane w związku z korzystaniem ze strony internetowej

W przypadku, gdy korzystają Państwo ze Strony internetowej, możemy zbierać dane takie jak: adres IP, typ i wersja używanego urządzenia i przeglądarki, region, ustawienia Strony internetowej, wybory dokonane w zakresie plików cookies oraz sposób korzystania ze Strony internetowej. W większości przypadków takie dane nie pozwalają na identyfikację Państwa i pozostają dla nas anonimowe. Niemniej, w sytuacji, gdy będziemy w stanie powiązać takie dane z Państwem (co może nastąpić, gdy będziemy posiadać dodatkowe dane z innego źródła np. zapiszemy je w przypadku skorzystania przez Państwa z formularzy kontaktowych na Stronie internetowej) staną się one dla nas danymi osobowymi.

Przetwarzamy te dane w następujący sposób:

LP.	CEL PRZETWARZANIA	PODSTAWA PRZETWARZANIA
1	Świadczenie usług drogą elektroniczną w zakresie udostępniania użytkownikom treści zgromadzonych na Stronie internetowej.	Dane przetwarzane są w oparciu o niezbędność przetwarzania do wykonania umowy – na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO.
2	Realizacja prawnie uzasadnionych interesów Administratora, które polegają w szczególności na: • dostosowaniu sposobu wyświetlania Strony internetowej i jej personalizacji, • zapisywaniu danych z formularzy kontaktowych w celu zachowania sesji i ułatwienia korzystania ze Strony internetowej, • analizowanie korzystania ze Strony internetowej w celu poprawy jej funkcjonowania i ochrony przed nadużyciami.	Dane przetwarzane są w oparciu o nasz prawnie uzasadniony interes jako Administratora – na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

LP.

CEL PRZETWARZANIA

PODSTAWA PRZETWARZANIA

Świadczenie usług drogą elektroniczną w zakresie udostępniania użytkownikom treści zgromadzonych na Stronie internetowej.

Dane przetwarzane są w oparciu o niezbędność przetwarzania do wykonania umowy – na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO.

Realizacja prawnie uzasadnionych interesów Administratora, które polegają w szczególności na:

• dostosowaniu sposobu wyświetlania Strony internetowej i jej personalizacji,

• zapisywaniu danych z formularzy kontaktowych w celu zachowania sesji i ułatwienia korzystania ze Strony internetowej,

• analizowanie korzystania ze Strony internetowej w celu poprawy jej funkcjonowania i ochrony przed nadużyciami.

Dane przetwarzane są w oparciu o nasz prawnie uzasadniony interes jako Administratora – na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

Państwa dane mogą być profilowane w celach marketingowych, w tym w sposób zautomatyzowany, poprzez stworzenie profilu użytkownika w oparciu o analizę zachowań i preferencji w trakcie korzystania ze Strony internetowej. Odbywa się to w celu dostosowania komunikacji marketingowej i wyświetlanych treści do Państwa preferencji. Mają Państwo prawo wnieść sprzeciw wobec profilowania. Informujemy jednocześnie, iż nie podejmujemy zautomatyzowanych decyzji, które wywołują wobec użytkowników Strony internetowej skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na nich wpływają.

Podanie Państwa danych osobowych jest dobrowolne, ale może być niezbędne do korzystania z naszej Strony internetowej oraz jej funkcjonalności.

4. Dane przetwarzane w związku z korzystaniem z naszych mediów społecznościowych

W ramach promowania naszej działalności prowadzimy stronę Kancelarii w serwisie społecznościowym Facebook („Profil”). Wobec powyższego przetwarzamy dane osobowe osób, które w ramach naszego Profilu:

dokonały subskrypcji Profilu poprzez kliknięcie ikony „Lubię to”, „Obserwuj”, „Udostępnij” lub „Subskrybuj” itp.;
wykonały czynność/reakcję na Profilu, w tym klikając: „lubię to”, „skomentuj”, „udostępnij”, „zapisz post”, „podaj dalej” itp.;
wysłały do nas wiadomość prywatną poprzez funkcję „wyślij wiadomość”.

Dane osobowe uzyskujemy z Państwa publicznego profilu w serwisie Facebook oraz Państwa wpisów w tym serwisie od jego administratora tj. Meta Platforms Ireland Limited (4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlandia) lub Meta Platforms Inc. (1601 Willow Road, Menlo Park, California, USA) – w przypadku, gdy wchodzą Państwo na Profil spoza UE/EOG.

W związku ze specyfiką funkcjonowania serwisu Facebook informacje o działaniach podejmowanych przez jego użytkowników są jawne. Dane dostępne dla wszystkich użytkowników tego serwisu, w tym dla nas, to: dane identyfikacyjne, takie jak np. imię i nazwisko użytkownika, nick, dane adresowe i inne dostępne na profilu dane; dane w postaci wizerunku utrwalonego na publikowanych zdjęciach i filmach; dane zawarte w publikowanych komentarzach i postach.

Jako podmiot prowadzący własny Profil w serwisie Facebook mamy także dostęp do zbiorczych statystyk strony. Kancelaria przetwarza Państwa dane:

LP.	CEL PRZETWARZANIA	PODSTAWA PRZETWARZANIA
1	Realizacja prawnie uzasadnionych interesów Administratora, które polegają w szczególności na: • prowadzeniu Profilu w serwisie Facebook oraz informowaniu za jego pomocą o prowadzonej przez nas działalności, ofercie, prowadzeniu działalności marketingowej i promocyjnej, • komunikacji za pośrednictwem dostępnych funkcjonalności serwisu Facebook, • prowadzeniu analiz statystycznych realizowanych za pośrednictwem narzędzi dostarczanych przez serwis Facebook dotyczących popularności oraz sposobu korzystania z Profilu.	Dane przetwarzane są w oparciu o nasz prawnie uzasadniony interes jako Administratora – na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

LP.

CEL PRZETWARZANIA

PODSTAWA PRZETWARZANIA

Realizacja prawnie uzasadnionych interesów Administratora, które polegają w szczególności na:

• prowadzeniu Profilu w serwisie Facebook oraz informowaniu za jego pomocą o prowadzonej przez nas działalności, ofercie, prowadzeniu działalności marketingowej i promocyjnej,

• komunikacji za pośrednictwem dostępnych funkcjonalności serwisu Facebook,

• prowadzeniu analiz statystycznych realizowanych za pośrednictwem narzędzi dostarczanych przez serwis Facebook dotyczących popularności oraz sposobu korzystania z Profilu.

Dane przetwarzane są w oparciu o nasz prawnie uzasadniony interes jako Administratora – na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

Podanie Państwa danych osobowych jest dobrowolne, ale może być niezbędne do korzystania z Profilu.

Informujemy, że na Stronie internetowej zamieszczona została wtyczka serwisu Facebook. Zwracamy uwagę, iż Meta Platforms Ireland Limited lub Meta Platforms Inc. jako administrator serwisu Facebook pozostają, niezależnie od nas, administratorem Państwa danych osobowych i samodzielnie decydują o celach i środkach ich przetwarzania. Kancelaria nie ponosi odpowiedzialności za przetwarzanie Państwa danych przez takie podmioty.

Jak długo przetwarzamy państwa dane osobowe?

Państwa dane osobowe przetwarzane będą przez następujący czas:

LP.	CEL PRZETWARZANIA	OKRES PRZETWARZANIA
1	Kontakt z Państwem, w tym udzielenie odpowiedzi na wiadomości oraz prośby.	Przez okres naszej korespondencji z Państwem.
2	Marketing naszych usług oparty na Państwa zgodzie.	Do czasu cofnięcia udzielonej zgody.
3	Marketing naszych usług oparty na naszym prawnie uzasadnionym interesie.	Przez czas istnienia prawnie uzasadnionego interesu lub do momentu skutecznego wniesienia sprzeciwu.
4	Przygotowanie zindywidualizowanej oferty na Państwa żądanie.	Przez czas niezbędny do przedstawienia oferty i zawarcia umowy, a po jej zawarciu przez czas niezbędny do jej wykonania.
5	Dochodzenie i obrona przed roszczeniami.	Przez czas nie dłuższy niż okres przedawnienia roszczeń.
6	Wykonanie obowiązków nałożonych przepisami prawa.	Przez okres nie dłuższy niż niezbędny do wykazania, że obowiązki te zostały wykonane.
7	Poprawa funkcjonowania i bezpieczeństwa Strony internetowej.	Przez czas, w którym dane te są niezbędne do realizacji celu, nie dłużej jednak niż do momentu sprzeciwu.
8	Archiwizacja i tworzenie kopii zapasowych.	Przez okres ustalony zgodnie z polityką tworzenia kopii zapasowych i archiwizacji w Kancelarii.
9	Prowadzenie Profilu w serwisie Facebook, analizy statystyczne.	Przez okres prowadzenia Profilu.
10	Przetwarzanie na podstawie Państwa zgody.	Do momentu wycofania zgody lub zaprzestania działalności, której zgoda dotyczy.
11	Przetwarzanie na podstawie uzasadnionego interesu Administratora.	Przez czas trwania tego interesu, jednak nie dłużej niż do momentu złożenia sprzeciwu.

Komu możemy przekazać państwa dane osobowe?

Zapewniamy, iż dokładamy należytej staranności przy wyborze podmiotów, którym przekazujemy Państwa dane, wymagając ich ochrony za pomocą odpowiednich środków technicznych i organizacyjnych. Państwa dane osobowe mogą być ujawniane wyłącznie:

podmiotom trzecim świadczącym na rzecz Kancelarii usługi konieczne do zrealizowania celów (np. usługi IT, informatyczne, komunikacja elektroniczna, hosting, księgowość, usługi audytorskie, prawne);
odbiorcom, którym dane muszą zostać ujawnione na podstawie obowiązujących przepisów lub decyzji sądu/organu;
innym odbiorcom, jeśli wyrażą Państwo zgodę na ujawnienie lub jeśli przekazanie jest konieczne do ochrony żywotnych interesów.

W szczególności korzystamy z usług takich podmiotów trzecich jak Google (Google Analytics, Google Ads, Google Tag Manager) oraz Meta (Meta Pixel). Dane zbierane przez te podmioty mogą być wykorzystywane do optymalizacji i mierzenia skuteczności naszych działań reklamowych i analitycznych na Stronie internetowej.

Czy państwa dane osobowe będą przekazywane do państw trzecich?

Co do zasady Państwa dane osobowe są przetwarzane w obrębie Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG). W sytuacji, gdy przekazanie danych do państwa trzeciego okaże się konieczne, a państwo to nie zapewnia poziomu ochrony danych równoważnego standardom obowiązującym w EOG, zapewnimy stosowne zabezpieczenia prawne i techniczne, aby zachować prywatność i poufność Państwa danych osobowych.

Jakie prawa przysługują państwu w związku z przetwarzaniem danych?

Przysługuje Państwu:

Prawo do uzyskania informacji, dostępu do danych i otrzymania kopii danych.
Prawo do sprostowania danych.
Prawo do przenoszenia danych.
Prawo do usunięcia danych.
Prawo do ograniczenia przetwarzania.
Prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania.
Prawo do cofnięcia udzielonej zgody. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, które miało miejsce przed jej cofnięciem.
Prawo do złożenia skargi do organu nadzorczego. W Polsce organem tym jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

Chcąc zrealizować powyższe prawa, mogą Państwo skontaktować się z nami posługując się danymi kontaktowymi zawartymi na początku niniejszej Polityki Prywatności (ul. Powiśle 12/5, 31-101 Kraków lub biuro@kancelariakontinuum.pl).

Zmiany Polityki Prywatności

Aktualna wersja Polityki Prywatności została przyjęta i obowiązuje od 10 lipca 2026 r. Polityka Prywatności jest na bieżąco weryfikowana przez Administratora i w razie potrzeby może być aktualizowana, o czym zostaną Państwo poinformowani za pomocą odpowiednich środków.

Polityka prywatności

Polityka Prywatności

Kto jest administratorem państwa danych osobowych?

W jakim celu i na jakich podstawach przetwarzamy państwa dane osobowe?

1. Dane przetwarzane w związku z kontaktem z nami

2. Dane przetwarzane w celach marketingowych

3. Dane przetwarzane w związku z korzystaniem ze strony internetowej

4. Dane przetwarzane w związku z korzystaniem z naszych mediów społecznościowych

Jak długo przetwarzamy państwa dane osobowe?

Komu możemy przekazać państwa dane osobowe?

Czy państwa dane osobowe będą przekazywane do państw trzecich?

Jakie prawa przysługują państwu w związku z przetwarzaniem danych?

Zmiany Polityki Prywatności

Umów się na rozmowę